今日灵修:苦难与荣耀(含音频）

 

今日灵修：苦难与荣耀

 

文|多马·坎贝斯，真意译

《生命季刊》第1期

 

更多《遵主圣范》系列灵修文章：

《遵主圣范》系列灵修

 

音频为多马弟兄朗读，背景音乐为黄滨姊妹小提琴/孙锺玲姊妹钢琴圣乐献诗“十字架”：

---

 

今日经文：“基督这样受害，又进入祂的荣耀，岂不是应当的吗？”（路加福音24:26）

 

你若要获得内在的平安和永恒的冠冕，你必须在苦难中忍耐。你若欢喜快乐地背起十字架，那么，这十字架便背负着你、带你到你所思慕之地：在那里，苦将成为过去；尽管此地此刻充满了苦难。

 

你若不是心甘情愿地背这十字架，它便成了你的重担，且越来越重。你不得不背它。若丢掉它，必又碰上一个更重的。

 

想一想吧，世人都无可得免的，你能逃脱吗？哪一个圣徒在世上能免去十字架和苦难之路呢？连我们的主耶稣基督在世上时，哪一刻不是在受苦呢？正如祂所说：“基督这样受害，又进入祂的荣耀，岂不是应当的吗？”你怎么可能偏离这万王之王的十字架之路，去寻找别的路呢？ 基督的一生就是十字架和殉道，你难道还要为自己寻求安乐舒逸吗？你所求的，若是苦难以外的东西，就大错特错了。

 

 

殊不知，人生充满悲苦，世上遍布十字架吗？ 一个人的灵命越深，他所背负的十字架就越重。因为在那流浪的悲苦中，他备感主爱之亲。尽管他饱经忧患，却也不乏安慰。他体验到背负十字架受益匪浅。他是心甘情愿地背起十字架，所以神便赐给他背负重担的信心。

 

在苦难中，他更加仰望神，信靠神。他肉体越受折磨，灵命便靠着神的恩典越发增强。 有时，他为了基督的十字架而经历苦难，在那种苦难和逆境中他得着那么大的安慰，他甚至不愿再脱离那种苦难和逆境。因为，他深信越是为主受苦，便越被主所悦纳。 能做到这些绝非人的力量可为，乃是基督的恩典所致。唯有基督的恩典才能使软弱的变坚强；灵里的热心驱使他去做那些他本来欲躲避的事情。

 

今日他所思慕向往的，正是昔日他拒绝、躲避的。凭着人的本性，人不可能背起十字架，爱十字架；

 

不可能苦待己身、谦卑顺服；

 

不可能甘心受辱、轻看自己或被人轻看；

 

不可能逆来顺受，也不可能不想在这个世界上平步青云。

 

倘若你只凭你自己，你连一样也做不到（参哥林多后书3:5）。但是你若信靠主，自有天上赐下来的坚毅、勇敢，你必战胜世界和肉体。以信心做武器，以十字架为战旗，魔鬼必被你击败。

 

真意译自多马·坎贝斯《遵主圣范》第二卷第12章，首发于《生命季刊》创刊号。本文为第2卷第12章“神圣十字架之路”（2）

 

更多灵修文章，请点击：今日灵修