—— 悔改会为你打开祝福的大门,而放纵则会使祝福毁于一旦。
今日灵修：悔改之心
文/多马·坎贝斯 真意译
生命季刊专稿
更多《遵主圣范》系列灵修文章：
音频为李慕溪弟兄朗读，背景音乐为孙锺玲姊妹钢琴圣乐“恩典大过我罪”：
今日经文：“你以眼泪当食物给他们吃，又多量出眼泪给他们喝。你使邻邦因我们纷争，我们的仇敌彼此戏笑。万军之神啊，求你使我们回转；使你的脸发光，我们便要得救！”（诗篇80：5-7）
悔改之心(第一卷21章)
你若追求属灵的长进，必当敬畏上帝。不要过度追逐自由，当约制自己的肉体血气，避免陷入无谓的愚蠢。悔改会为你打开祝福的大门，而放纵则会使祝福毁于一旦。
许多沉思默想、知晓自己在世上是被放逐的客旅、灵魂面对重重危险之人，若还能享受今生的幸福欢乐，岂非令人诧异之事。我们心浮气躁，掩瑕藏疾，不思悔改，感受不到灵魂的忧伤。本当悲痛哀哭之时，我们反而徒然发笑。没有一种自由是真实的，也没有一种喜乐是纯正的，除非是在对神的敬畏之中，在坦然无愧的良心之中。
卸下所有烦恼重担、在灵里痛悔的人是有福的。清洁良心的污秽、除去心灵缠累的人是有福的。
你当奋战如精兵。培养新的习惯，便能克服旧习惯。你若让他人独处，他们便会让你独处，做自己当做的事。不要忙于他人的事务，更不要干预你的监督者的事工。你当多多关注自己，劝诫自己，而不是劝诫你的朋友。
若你不得人的称赞，你不必为此忧愁(加1:10)。但身为上帝的仆人，身为敬虔的修道者，你若行为不慎、失去见证，那便是要严肃对待的大事了。
若今生少得安慰，特别是肉体的安慰，便于我们更有益处，更为安全。但若未有或少有品尝属天的安慰，那便是我们的亏欠：我们没有悔改之心，我们追逐的仍然是虚空的外在的满足。
当知晓，我们本不配享有属天的安慰，只配经历诸多苦难。若一个人完全悔改，世界在他眼中就是一片苦海。
义人环顾四周，所目睹的足以使他哭泣哀伤。无论是他自己还是他的邻居，无人不在经历苦难之中。越是深刻省察自己，他便越发感到伤痛。我们深陷罪恶的缠绕之中，以至于无法思念天上的事，这正是我们要感到忧伤痛悔的事啊。
毋庸置疑，你若确信生命短暂，你不会得享长寿，你便会更加恳切地改过、归正。若你苦思默想，晓得未来地狱刑罚之苦，你必甘心为永生而劳心劳力，不畏艰难。然而，这地狱之苦从未使我们感到扎心，我们沉溺于人的奉承称赞。我们冷漠无情，麻木不仁。我们那可悲的身体抱怨不息，盖因为我们的灵命已是奄奄一息，毫无生气了。
故，我们当谦卑祈祷，求神赐给我们悔改的灵，让我们如先知一样呼求：“你以眼泪当食物给他们吃，又多量出眼泪给他们喝。”(诗80:5)
作者 Thomas A’Kempis(1380?-1471) 为一中世纪修道士。其名准确的翻译应为“坎贝斯的多马”，多马(Thomas) 是他的名字，他本姓“Hamerken”，坎贝斯是他出生的一个德国小城。他穷毕生精力，读经、祷告、默想、灵修、讲道、写作、劝勉。早期的《生命季刊》曾发表过该书部分章节，由真意译自英文版本：Imitation of Christ.
请点击参加祷告👇:
守望祷告时间：
北京时间
周一至周五：
早上六点开始，晚上10点结束
每天祷告16个小时
周六：早上6点–上午10点
美国中部时间(夏令时)
主日至周四：
每天晚5点开始,次日清晨9点结束
周五：晚5点至9点
请转发守望祷告Zoom链接👇：
https://us02web.zoom.us/j/84769255004?pwd=OStVZU5BWSt4dXVHb2ZLMFFQbGxqQT09
阅读本刊更多文章，请点击 ?
阅读本刊先前发表的文章，请点击 ?
或长按识别二维码 ?
Leave a Reply
要发表评论，您必须先登录。