平安夜,生命季刊全体同工祝读者圣诞快乐(视频)

 

在至高之处荣耀归于神

在地上平安归于祂所喜悦的人

 

 

生命季刊全体同工

致敬各位读者

 

生命季刊全体同工与弟兄姊妹共度平安夜，思念主的恩典，感谢各位读者多年来对我们的支持和代祷！祝所有读者圣诞快乐、新年蒙福！

 

请点击观看圣乐视频 平安夜：👇

（视频为黄滨姊妹小提琴/金贤萱姊妹钢琴圣乐“平安夜”，CD及视频均由本刊出版）

 

芝加哥基督徒合唱团演唱的“平安夜”视频👇

 

---

 

 

平安夜

 

词：莫尔约瑟 (Joseph Mohr), 1792–1848；杨约翰 (John F. Young) 译, 1820–1885  曲：葛鲁勃 (Franz Gruber), 1787–1863

 

1.平安夜，圣善夜，

万暗中，光华射，

照着圣母也照着圣婴，

多少慈祥也多少天真，

静享天赐安眠，

静享天赐安眠。

2.平安夜，圣善夜，

牧羊人，在旷野，

忽然看见了天上光华，

听见天使唱哈利路亚，

救主今夜降生，

救主今夜降生。

3.平安夜，圣善夜，

神子爱，光皎洁，

救赎宏恩的黎明来到，

圣容发出来来荣光普照，

耶稣我主降生，

耶稣我主降生。

 

 

 

英文歌词：

Silent night, holy night,
All is calm, all is bright
Round yon virgin mother and child.
Holy infant so tender and mild,
Sleep in heavenly peace,
Sleep in heavenly peace.

Silent night, holy night,
Shepherds quake at the sight.
Glories stream from heaven afar,
Heavenly hosts sing alleluia;
Christ the Savior, is born!
Christ the Savior, is born!

Silent night, holy night,
Son of God, love’s pure light
Radiant beams from Thy holy face,
With the dawn of redeeming grace,
Jesus, Lord, at Thy birth,
Jesus, Lord, at Thy birth.